农业技术实用化财团(理事长柳甲喜，以下简称“实用化财团”)表示，为了支持韩国国内优秀农资机材产品和技术进军中国市场，财团以参与2018年度中国测试床支持项目的企业为对象，邀请有关客商和相关人士，于11月5日至10日在中国当地举行了“一对一商务配对洽谈会”及“中韩农业合作论坛”等多个活动。
测试床支持项目通过在海外当地验证韩国优秀农资机材产品和技术，证明其效果，并以此帮助增加韩国农业企业进军海外的机会，同时也是正在向专业农资机材出口机构发展的实用化财团的核心项目。今年，财团在中国、越南、哈萨克斯坦推进项目，尤其是在中国的山东省和黑龙江省各投入8家公司的10件产品进行验证。
作为中国测试床支持项目的一环，实用化财团于11月6日和7日邀请有关客商在中国山东省济南市举办了一对一商务洽谈会和演示会。2018年度项目参与企业中的9家企业及20家中国客商公司相关人士参加，活动取得了圆满成功。
在11月6日举行的商务洽谈会上，共进行了59次洽谈，达成成交额225万5千美元。其中签订了3项MOU协议，达成了81万美元规模的交易。代表性的例子有，(株)NANUM达成了家畜废血资源化设备出口中国大连的最终协议，另外(株)NBAGRO也取得了环保杀菌剂原料和产品出口中国青岛的洽谈成果。
11月7日，在财团合作机构——山东省农业科学院蔬菜花卉研究所测试基地举行了投入到山东省的4台机械(地下作物收获机、深耕机、农产品收获机、大蒜播种机7行式)的演示会。其中Sungwoo Engineering的“地下作物收获机”和(株)HADA的“大蒜播种机”在当地备受好评，在现场分别签订了2台和1台的合同。
不仅如此，为了给韩国国内农业企业提供多种多样的机会，财团还与大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)西安贸易馆合作，于11月9日邀请中国当地有关机构和企业相关人士，在陕西省杨陵区举行了“中韩农机合作论坛”和“韩国优秀农资机材产品和技术说明会”。2018年度项目参与企业中的10家企业及19家中国客商公司相关人士参加，确认了韩国产品和技术进军中国西北市场的可能性。
11月9日上午，财团邀请中国农业领域的主要相关人士，交流了中国陕西省农业现状及中国农资机材进口登记程序等内容，下午举办了产品和技术说明会，2018年度中国测试床项目参与企业中的10家企业相关人士介绍了各自的产品和技术。其中，HSULPHUR(株)、健荣生物(株)等4家企业与中国当地企业达成样品交易，确认了中国西北市场的需求及进军可能性。
Sungwoo Engineering代表金京浩(音)表示：“通过参与实用化财团推进的中国测试床支持项目，不仅能在中国有公信力的研究机构进行验证，而且还能借这次机会与难以单独见面的中国有关机构和企业相关人士会面，确认进军中国市场的可能性，因此感到非常高兴，同时也很感谢策划和推进类似活动的实用化财团，相信不久就会有好的成果。”
实用化财团全球事业组组长金镇宪(音)表示：“在推进下一年度项目时，将积极反映企业的意见，提供更实质性的支持和多种多样的机会，希望韩国国内农业企业进军中国市场更加活跃。在此过程中，实用化财团将竭尽全力发挥桥头堡的作用。”
(责任编辑：mingchao)
